Ése podría ser el titular de la crítica de Robert Downey Jr. si el famoso actor escribiese una acá sobre The Dark Knight. Por suerte, no contamos con semejante honor, así que nos tendremos que conformar con un breve comentario suyo sobre qué le pareció la película, ahora, la segunda más taquillera de la Historia en Estados Unidos.
Parece que a Iron Man no le gustó un carajo lo que la competencia hizo.... o eso nos quiere hacer creer:
“Vi The Dark Knight. Me siento como un idiota porque siento que no entiendo todas esas cosas que son tan inteligentes. La narración y el guión son como el motor de una Ferrari, y yo me digo ‘Eso no es lo que quiero ver en una película’. Me encantó The Prestige (El Gran Truco - 2006) pero no entendí The Dark Knight. No la comprendí, todavía no puedo decirte qué ocurre en la película, qué ocurre con el personaje y lo que le sucede al final. Así que me dije, ‘Ya lo comprendo. Esto es todo tan refinado y jodidamente inteligente, que claramente me hace falta una educación universitaria para entender esta película’. Sabes qué? Que se joda DC Comics. Eso es lo que tengo que decir y ésa es mi opinión”.
Acá abajo dejo el texto original, por si alguien sabe ingles, yo lo traduje como pude, no soy muy bueno en ello, pero me defiendo. Por las dudas dejo el original.
My whole thing is that that I saw ‘The Dark Knight’. I feel like I’m dumb because I feel like I don’t get how many things that are so smart. It’s like a Ferrari engine of storytelling and script writing and I’m like, ‘That’s not my idea of what I want to see in a movie.’ I loved ‘The Prestige’ but didn’t understand ‘The Dark Knight’. Didn’t get it, still can’t tell you what happened in the movie, what happened to the character and in the end they need him to be a bad guy. I’m like, ‘I get it. This is so high brow and so f—king smart, I clearly need a college education to understand this movie.’ You know what? F-ck DC comics. That’s all I have to say and that’s where I’m really coming from.
