Muchos en estos momentos estamos disfrutando de los capítulos de Dragon Ball Kai, aunque la calidad del dibujo no ha mejorado tanto como prometieron no dan un mejor fondo sonoro y eliminan todas esas escenas aburridas (ejem, inventadas, que no están en el manga) del anime original, ahora les traigo dos fansub que han doblado el opening al castellano.El Primero que aunque no suene perfecto, nos da una muy buena versión de la canción.
El segundo a nivel canción y entonación es desastroso, pero la letra es más fiel a la original japonesa.
Es para recalcar una vez más las pilas que se ponen los fans a la hora de realizar este tipo de proyectos, el primer video realmente sorprende por lo bien entonado que está, si tuviera un poquito de mejor sonido hasta hubiese pensado que era doblado por Intertrack si no supiera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario