E.C.C. intima a Sitios Tradumaquetadores de habla hispana - La Columna de Logan.

La semana pasada, entre la vorágine de novedades, estrenos y buenas noticias –muchas de las cuales tuvieron su cobertura acá en Tierra Freak-, también fuimos advertidos de una pálida: ECC Ediciones, supuestamente siguiendo una directiva de la editorial norteamericana de la cual adquirió la licencia para publicar sus ediciones desde el 2012, D.C. Entertainment, decidió intimar legalmente a todos los sitios que se dedican a traducir y maquetar comics de esta editorial, D.C., para que dejaran de hacerlo, hecho que terminó provocando el cierre de la gran mayoría de estos sitios, o en su defecto la anulación de todos los links que contenían material relacionado con esta empresa. Siendo así, me pareció coherente ofrecer una columna de opinión esta semana, sobre el tema. Hay muchas cosas para decir y debatir sobre esta situación, y creo que es posible hacerlo cubriendo todas las aristas y entendiendo todos los intereses, de ambos lados.

Robin Wood, ¿de verdad te llamás así? - La Payada de Kid Koala.

Cuando era niño, allá cuando los 80s se iban en una hiperinflada nube carapintada con patillas que tomaba la merienda con dibujos de Mazinger Z y Robotech, tuve mi primer contacto con la historieta. Batman y los Outsiders 1. Editorial Perfil. 8.000 australes por los que tuve que ponerme a llorar para que mi tia pagara en el kiosko y habilitarme ESO, para lo que no tenía ningún parámetro de deseo porque jamás había leído una historieta y apenas sabía quién era la mitad de los personajes que aparecían en la tapa. Tremendo chasco cuando leí la revista y la Liga sólo aparecía un par de viñetas.

Novedades ECC Ediciones - Enero 2013.

Estas son las novedades de ECC Ediciones para el comienzo de año.


Novedades Ecc Enero 2013

Novedades ECC Ediciones - Diciembre.

Estas son las novedades para Diciembre de ECC.

Ecc Diciembre 2012

Novedades para Noviembre de ECC Ediciones.

ECC soltó la lista de novedades para el mes de noviembre, días después de haber comenzado octubre. La editorial Española que publica DC Comics tanto en España como en Latinoamérica nos adelanta algunos nuevos títulos.

Novedades de Batman de ECC Ediciones - Y por casa como andamos?.

Sobre ECC España:
Obviando el tomo de Batman: The Dark Knight de David Finch que salió este mes, vendrán muchas novedades en octubre, noviembre y diciembre de parte de ECC Ediciones, en lo que respecta a Batman. Entre todas ellas se destaca, puntualmente, que tienen un plan para el primer crossover de la bat-family: Night of Owls.

Marvel México imprimió Scans - Traducciones ilegales? La polémica continúa.

Conocen la compañía Mexicana Televisa? Es la mayor empresa de este tipo en América Latina, publicando tanto Marvel como DC Comics en su país. La compañía es una fuerza política poderosa también, creo News International en Reino Unido y en Estados Unidos. Pero hay más...

ECC Sudamérica - Presentación Oficial.

Miles y miles de comiqueros sospechando, dudando, y oliendoles mal todo lo de "DC Argentina" ponían en tela de juicio que ECC tuviese sus ediciones latinas con base en Argentina.
Yo les avisé, ustedes no quisieron creer, necesitaban confirmación oficial, comunicado, firmas con sangre y esas cosas? les dejo el primero abajo, extraído de su web:

Presentación de ECC Sudamérica

 Desde el 1 de enero, cuando ECC Ediciones se convirtió en la empresa responsable de publicar DC Comics, Vertigo y Mad en los países de habla hispana de Sudamérica, los lectores de cómics ansiaban conocer todos los detalles al respecto. Nos enorgullece comunicaros que hemos dado nuestros primeros pasos para llevar estos cómics y novelas gráficas tan geniales a Sudamérica de forma efectiva y regular.

Primero, estamos encantados de dar la bienvenida a nuestro equipo al conocido experto en DC Rafa de la Iglesia como editor adjunto. Él seguirá radicado en Argentina y nos ayudará a trazar los planes de publicación y los sistemas de distribución para servir a los lectores de cómics locales.

Segundo, nos alegra anunciar dos acuerdos paralelos de distribución para dar inicio a nuestros esfuerzos:

Por una parte, Plan T continuará distribuyendo los títulos UDC, Vertigo y Mad en las tiendas de cómics para los fans más entregados, ahora bajo el sello de ECC.

Por otra, Nueva Idea trabajará con ECC para que los títulos más importantes del UDC lleguen a los kioscos y se pongan a disposición de un público más amplio, con una amplia distribución y precios asequibles, empezando por Argentina.

ECC Ediciones estará presente el mes que viene en la Feria del Libro de Buenos Aires 2012, donde esperamos poder compartir más detalles sobre nuestros planes editoriales y escuchar a los lectores de DC Comics. Seguid atentos para más noticias...

ECC Ediciones
www.eccediciones.com

DC Comics en Argentina - ECC Sudarmérica.

Este Miercoles llegarán dos títulos, si todo sale bien, a las comiquerías, y la semana siguiente, tres más.
Como suele ser costumbre, las comiquerías tendrán las novedades 3 o 4 días antes que los kioskos de revistas.

El Catálogo del Comic (de ahora en más ECC) tendrá su versión Sudamericana, conceptualmente integrada a la edición Española, para complementarse. El material impreso en Sudamérica saldrá primer en el territorio base de ésta edición: Argentina y en un corto plazo, que se anunciará en estos días, en el resto de los países. ECC promete desarrollar con esto, un práctico sistema en el que los lectores de otros países Sudamericanos podrá saber de sus futuros títulos mensuales. Si bien Argentina será la base de la edición sudamericana, se tendrá (o al menos eso dicen) una ágil y seria distribución en cada país, teniendo importantes distribuidores en cada uno, comunicados con ECC Sudarmérica.

ECC se asoción con una empresa argentina (aún no revelaron cual) con experiencia en distribución continental y un fuerte sistema de producción que tiene hasta una imprentan con alta prioridad dedicada a todo esto.
Las ediciones sudamericanas tendrán títulos de autores argentinos y sudamericanos que trabajan/trabajaron para DC Comics.

El centro de todos los títulos será el macroevento FlashPoint con algunos títulos relacionados de la JLA y Batman, uno de ellos dibujado por un gran artista argentino.
Para los que siempre se quejaron de los precios y que en Argentina se achicaba el tamaño de los comics norteamericanos, esta vez se mantendrá el Formato Original USA y los precios "Serán los del mercado actual manteniendo esa coherencia".

Esta semana saldría: Rumbo a FlashPoint (el Oneshot) y FlashPoint 1 de 4 (contendría el #1 y #2 USA), y digo saldría, porque sabemos como son estas cosas, pueden retrasarse y largar la semana que viene.

Lanzamientos del Catálogo de Comics para Marzo.

Como sabrán, Planeta de Agostini ya no publicará más DC Comics, ahora se encargará de retomar ese trabajo El Catálogo del Comic (Ecc).
Desconosco por el momento, si reeditarán cosas que se vayan agotando de lo que editó Planeta, se caería de maduro que sí, pero no lo sé con seguridad aún.
Por el momento, acá abajo tienen lo que saldrá en marzo, para los fanas de DC.

Novedades Ecc Marzo